第(3/3)页

    　　安东注意到瓦西里陷入了沉默。

    　　“你想到了什么？”

    　　“这个伊万居然有两个妻子，实在太令人不齿！”瓦西里义愤填膺地拍了拍桌子。

    　　“这只是不同版本的故事，再说你和一个童话人物较什么劲啊？”安东哭笑不得，他感觉瓦西里在看过童话故事后莫名其妙地更像一个小孩子了，难道这就是所谓的代入感吗？

    　　九号车厢内，打扫完餐厅的伊万诺夫打了个喷嚏。

    　　事实上，少年刚刚是在和沫参辰交流，这种孩子气的说法只是用来应付安东而已，诚如他所言，自己还不至于和一个虚构出来的童话人物较真。

    　　（相信你也注意到了，俄文中的克舍伊有两种写法，Кащей和Кощей，前者可能来自于俄语中的骨头“кость”一词，后者来自于肮脏的把戏“Грязныйтрюк”一词，在俄罗斯的《伊戈尔远征记》中，后者还被用来称呼奴隶。目前为止，克舍伊的说法最早可追溯到古突厥语中的“营地”、“场所”。）

    　　（原来如此，这个词语的含义并不单一，历史上还经历过多次修改。）

    　　（没错，骨头是典型的食物残渣，在俄罗斯童话中有这样的故事：大蛇格里内奇抓住了一位公主，但因为对方的美丽没有吃掉她，而是娶她为妻。“死亡”体现了人类的两种本能或者说欲望，那就是食欲与求偶欲，在蛇与公主的故事中，两种本能产生了交汇，最终一方屈服于另一方。说到这里，你是不是注意到了问题所在？）

    　　（共同点，在童话中，克舍伊扮演了和蛇类似的角色。）

    　　（敏锐的判断力，山洞、山脉、地牢或遥远的王国，这些隐秘之处是不同版本里克舍伊的巢穴，гнездо一词通常不会被用来形容人类的居所，但如果用在蛇身上就非常恰当了，各种隐秘之处正是根据地底世界幻想出来的产物。根据俄罗斯古代观念，一个人必须进入地底世界才能获得魔法能力，为了得到这股力量，斯拉夫原始部落设计了传教仪式，后来演变成通往另一个世界的“旅程”，一旦有年轻人通过了这类仪式，就会被族人认为是从另一个世界回来并获得了结婚的权利，换而言之，这就是他们的成年礼。）

    　　（所以女性被格里内奇掳走的故事脱胎于这类仪式，斯拉夫女性在古代需要完成它才能结婚。）瓦西里猜测道。

    　　（的确如此，让我们接着分析第一种杀死克舍伊的方法，你可以发现俄罗斯成教的很多魔法与它相关。）沫参辰很享受这种渐渐接近本质的分析法，而瓦西里的领悟能力令祂非常满意。

    　　“天生的魔法师，不是吗？”远在学园都市的亚雷斯塔笑了笑。